Hilary Duff • Most Wanted - Форум о Хилари Дафф |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Hilary Duff • Most Wanted - Форум о Хилари Дафф » Аудио » The Girl Can Rock
The Girl Can Rock
Live Concert in to Japan
2004 г.
Скачать
1. Girl Can Rock
2. Little Voice
3. Come Clean
4. So Yesterday
5. Anywhere But Here
6. Metamorphosis
7. Sweet 16
8. Where Did I Go Right
9. Love Just is
10. Why Not
11. The Math
12. Workin it Out
13. Party Up
14. So Yesterday (Video)
15. So Yesterday (Live)
Little Voice
I won't tell you what I'm thinking
'Cause it's not the same thing you're thinking too
You could say I got a best friend
And she's always telling me what to do
She's out of sight but easy to find
She's in the front of my mind
[CHORUS:]
The little voice in my head won't let me forget
The little voice in my head is never misled
All of this noise is what keeps me from making a mess
The little voice in my head just won't let me get with you
La lala la la......
When I see you I admit
I start to lose my grip and all of my cool
You smell so sweet just like my perfume
What have you been doing since I left you
You're always there in my thoughts
But that doesn't mean that it's on
[CHORUS]
I know I sound insane, like I'm playing games
'Cause all I really want is you
But there are some things a girl won't do
[CHORUS]
Sweet Sixteen
Today I'm gonna ride away
And feel the sun throughout my hair
Finally free to be who I wanna be
Who that is I don't really care
'Cuz I've got friends who love me
Blue skies are above me
My blonde hair is everywhere
[Chorus:]
Sweet sixteen
Gonna spread my wings
Sweet sixteen
It's my chance to shine
Sweet sixteen
Discovering
Sweet sixteen
So much more to life
Sweet sixteen
Drivin' down to the club where we go to dance
Radio is blastin' and the top is down
There ain't nothin' in my way
'Cept the traffic of L.A.
And I've got friends who love me
Bright stars shine above me
My blonde hair is everywhere
[Chorus]
Mamma loves me and a sister who shows me, and a daddy's always there
[Chorus]
I wanna know what it feels like
I need to see it from the inside
I can taste a bit of what I will find
So much more to life
Sweet sixteen
[Repeat]
Love Just Is
When the night won't fall and the sun won't rise
And you see the best as you close your eyes
When you reach the top as you bottom out
But you understand what it's all about
Nothing's ever what it seems
In your life or in your dreams
It don't make sense, what can you do
So I won't try makin' sense of you
[Chorus:]
Love just is... whatever it may be
Love just is... you and me
Nothing less and nothing more
I don't know what I love you for... love just is
When you ask to stay and then disappear
It seems you're gone but you're really here
When every move seems out of place
But every kiss is filled with grace
Some things never get defined
In your heart or in your mind
It don't make sense, what can you do
So I won't try makin sense of you
[Chorus]
Don't ever ask me for reasons
I can't get to you
Don't ever ask me for reasons
Why I live for you... I just do
I just do
[Repeat second stanza]
[Chorus]
Workin' It Out
Some days I start off draggin' my feet
Some days I want to fly
Some days it all makes sense to me
Some days I just don't want to know why
[CHORUS:]
Hey, hey- I'm not giving up, no
Gonna stand up and shout it
Oh oh oh no way im not slackin off or backing out or cracking up with doubt
I'm workin' it out out
I'm workin' it out
Sometimes I'm just surrounded by friends
Sometimes we've never met
Sometimes I pray for something I need
But hey, you never know what you're gonna get
and
[CHORUS]
[Spoken:]
It's hard enough to be what you are
Harder to be what you're not
It's hard to know what you need to get
Harder to know what you've got
[CHORUS 2X]
Girl Can Rock
Hey!
Ready for the big time, ready for the small
Whatever's comin' to me, I'll be ready for it all
Sometimes it ain't easy, sometimes its not polite
Some days I don't get it, some days I get it right
[Chorus:]
It's in my heart, it's in my head
Thats what i said
Hey Boys are you ready for the shock
I'm living proof, the girls can rock
Spread the news around every single block
Hey boys, the girl can rock
Standin' in the spotlight workin' up a sweat
Givin' all i got and lovin' what i get
I can't hold back what i feel inside
and if i make you nervous, you better step aside
[Chorus]
The girl can rock
Don't say maybe or call me 'baby'
I ain't crazy at all
[Chorus 2x]
I'm gonna live it up
I'll never give it up
I'm gonna spread the news around the block
It ain't no shock...the girl can rock [3x]
Yeah, Rock!
Come Clean
Let's go back
Back to the beginning
Back to when the earth, the sun, the stars all aligned
'Cause perfect didn't feel so perfect
Trying to fit a square into a circle
Was no life
I defy
[Chorus:]
Let the rain fall down
And wake my dreams
Let it wash away
My sanity
'Cause I wanna feel the thunder
I wanna scream
Let the rain fall down
I'm coming clean, I'm coming clean
I'm shedding
Shedding every color
Trying to find a pigment of truth
Beneath my skin
'Cause different
Doesn't feel so different
And going out is better
Then always staying in
Feel the wind
[Chorus]
I'm coming clean
Let the rain fall
Let the rain fall
I'm coming...
[Chorus x2]
Let's go back
Back to the beginning
So Yesterday
You can change your life - if you wanna
You can change your clothes - if you wanna
If you change your mind
Well, that's the way it goes
But I'm gonna keep your jeans
And your old black hat - cause I wanna
They look good on me
You're never gonna get them back
At least not today, not today, not today
'cause
[Chorus:]
If it's over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I'm just a bird that's already flown away
Laugh it off let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday, so yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay
You can say you're bored - if you wanna
You can act real tough - if you wanna
You can say you're torn
But I've heard enough
Thank you... you made my mind up for me
When you started to ignore me
Do you see a single tear
It isn't gonna happen here
At least not today, not today, not today
'cause
[Chorus]
If you're over me, I'm already over you
If it's all been done, what is left to do
How can you hang up if the line is dead
If you wanna walk, I'm a step ahead
If you're moving on, I'm already gone
If the light is off then it isn't on
At least not today, not today, not today
'cause
[Chorus 2X]
Anywhere But Here
When I'm in a crowd
Or on an island by myself
Silent or too loud
Wishing I was somewhere else
And I can't believe
You hit me fast and hard
When you turn to me and say
Never change the way you are
Trying to catch your eye
Things will never look the same
Now I can't deny
You're the moth and I'm the flame
There I go again
I should walk before I run
How can I explain
I can't stop what you've begun
[CHORUS:]
I'm falling through the door
Flying 'cross the floor
When you look at me suddenly it's clear
You're burning up my dreams
Crazy as it seems
I don't wanna be anywhere but here
Anywhere but here
What goes on inside
Is a mystery no doubt
A roller coaster ride
I may never work it out
Here's the brand new me
Skates around and floats on air
I'm a sight to see
Rainbow colors in my hair
You have set me free
The one who gets me there
[CHORUS]
Here is the place where
My head is spinning
Time is beginning
To race away
You come to throw me
Knock me off my feet
You give me wings to fly
The world goes crashing by again
[CHORUS 2X]
Metamorphosis
I've been so wrapped up in my warm cocoon
But something's happening, things are changing soon
I'm pushing the edge, I'm feeling it crack
And once I get out, there's no turning back
Watching the butterfly go towards the sun
I wonder what I will become
[Chorus:]
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I'm going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I'll be something new
A metamorphosis
Things are different now when I walk by
You start to sweat and you don't know why
It gets me nervous but it makes me calm
To see life all around me moving on
Watching the butterfly go towards the sun
I wonder what I will become
[Chorus]
[Spoken:]
Every day is a transformation
Every day is a new sensation
Alteration, modification
An incarnation, celebration
Every day is a new equation
Every day is a revelation
Information, Anticipation
Onto another destination
[Chorus]
Where Did I Go Right?
I'm always too late
I see the train leaving
I'm always laughing
When it's not cool to smile
I'm always aiming
But somehow keep missing
So how did you get here
Something is wrong
[CHORUS:]
Where did I go right
How did I get you
How come all this blue sky is around me
And you found me
Where did I go right
How did I get you
I don't know how I did
But somehow now I do
I'm always driving
Forget where I'm going
Should have turned left
But I was singing some song
And I, I am arriving
As everyone's leaving
But there you are waiting
Something is wrong
[CHORUS]
Makes no sense to me
No it isn't clear
But somehow you're standing here
Something gets to me
It's that nothing is wrong
[CHORUS 2X]
Why Not
You act like you don't know me
When you see me on the street
Yo're makin' like I turn you off
When I know you think I'm sweet
It don't have to be like that
I guess you're insecure
If you say what's on your mind
I might answer "Sure"
So I walk a little slower
And I try to catch your eye
Sometimes it's so hard to see
The good things passing by
There may never be a sign
No flashing neon light
Telling you to make your move
Or when the time is right
[Chorus:]
(So) Why not
Take a crazy chance
Why not
Do a crazy dance
If you lose a moment
You might lose a lot
So... why not
Why not
Why not take a crazy chance [X2]
You always dress in yellow
When you want to dress in gold
Instead of listening to your heart
You do just what you're told
You keep waiting where you are
For what you'll never know
Let's just get in to your car
And go, baby go
[Chorus]
Oh... oh
I could be the one for you
Oh... yeah
Maybe yes
Maybe no
Oh... oh
It could be the thing to do
What I'm saying is
You gotta let me know
You'll never get to heaven or even to L.A.
If you don't believe there's a way
Why not
Take a star from the sky
Why not
Spread your wings and fly
It might take a little
And it might take a lot
But... why not
Why not
[Chorus]
The Math
You're always trying to figure out
What I am all about
If you don't know what the answer is
Then just shut up and kiss
It shouldn't take forever
To put it all together
[CHORUS:]
If you can't do the math
Then get out of the equation
I am calling you back
This is * 69
Is it a minus or a plus
Does enough equal enough
If you can't do the math
Then nothing adds up
Tell me why I'm here
Sure I want someone to understand
But I don't need the stress
I'm not about being analyzed
Like it's some kind of test
Don't have to be a genius
To figure what's between us
[CHORUS]
You can spend your whole life analyzing
Justifying, quantifying, and dividing
'Till there's nothing anymore
Why don't you just close your eyes
And kiss my lips and let it go
Just let it flow
It's what I'm waiting for
Don't have to be a genius
To figure what's between us
[CHORUS 2X]
Party Up
You are driving me out of my mind
'Cause you take me everywhere but out at night
What more do you need for me to get with you?
I didn't see this coming
Why don't you start me up?
There's no more messin' around
(Come on and light me up)
This could be the start of something
Why don't you party-up?
Time for you to come on down
I dream about it in my sleep
You seem to like me better when I creep
This time I won't lose
I didn't see this coming
Why don't you start me up?
There's no more messin' around
(Come on and light me up)
This could be the start of something
Why don't you party-up?
Time for you to come on down
Hey
You roll me, you use me, you love me and then
You wrap me up and reel me and then use me again
You love me, you hate me, you say, "It's the end"
I know you're gonna do it again and again
And again and again and again, hey
I didn't see this coming
Why don't you start me up?
There's no more messin' around
(Come on and light me up)
This could be the start of something
Why don't you party-up?
Time for you to come on down
I didn't see this coming
Why don't you start me up?
There's no more messin' around
(Come on and light me up)
This could be the start of something
Why don't you party-up?
Time for you to come on down
Девчонка может зажигать (Girl Can Rock)
Эй!
Готова для большого шоу, готова для маленького
Чтобы не случилось, я готова ко всему
Иногда это нелегко, иногда это не вежливо
Некоторые дни я не принимаю это, некоторые я поступаю правильно
[Припев:]
Это в моем сердце, это в моей голове
Вот, что я сказала
Эй, парни, вы готовы для тряски
Я живу и горжусь, что девчонки могут зажигать
Распространи эти новости повсюду
Эй, парни, девчонки могу зажигать
Стоя под светом прожекторов, стекает пот
Даю все, что у меня есть, мне нравится то, что у меня есть
Я не могу скрывать, то, что чувствую
И если я заставляю тебя нервничать, тебе лучше уйти
[Припев]
Девчонка может зажигать
Не говори, возможно, не называй меня 'малышкой'
Я совсем не сумасшедшая
[Припев 2x]
Я хочу жить вот так
Я никогда не сдамся
Я собираюсь распространить эти новости повсюду
Это настоящее потрясение...девчонка может зажигать 3x
Да, я зажигаю!
Голосок
Я не расскажу тебе о чем думаю,
Потому что ты все равно думаешь не о том же.
Ты можешь сказать: "У меня есть лучшая подруга
И она всегда говорит мне что делать,
Она вне поля зрения, но ее легко найти,
Она - первое, о чем я думаю.
Голосок в моей голове не даст забыть,
Голосок в моей голове не даст мне запутаться,
Весь этот шум не дает мне сделать беспорядок
Голосок в моей голове просто не даст мне быть с тобой...
Когда я вижу тебя, я понимаю, что теряю свою хватку и спокойствие
Так сладко пахнешь, просто как мои духи.
Чем ты занимался, после того, как я бросила тебя?
Ты всегда в моих мыслях, но это не значит, что я о тебе постоянно думаю.
Голосок в моей голове не даст забыть,
Голосок в моей голове не даст мне запутаться,
Весь этот шум не дает мне сделать беспорядок
Голосок в моей голове просто не даст мне быть с тобой...
Я знаю, это звучит безумно, как будто я играю в игры
Потому, что я действительно тебя хочу,
Но есть вещи, которые девушка не сделает.
Голосок в моей голове не даст забыть,
Голосок в моей голове не даст мне запутаться,
Весь этот шум не дает мне сделать беспорядок
Голосок в моей голове просто не даст мне быть с тобой...
Голосок, голосок...
перевод: Iri6kA
Очищаюсь (Come Clean)
Давай вернемся
Вернемся к началу
Назад, когда земля
Солнце, звезды
Когда все появилось
Потому что совершенство
Не ощущается таким совершенным
Пытаясь соотнести квадрат с кругом, это не ложь
Я призываю
Позволь дождю идти
И исполни мои мечты
Позволь ему очистить
Мое здравомыслие
Потому что я хочу почувствовать гром
Я хочу кричать
Позволь дождю идти
Я очищаюсь
Я очищаюсь
Oooooo
Я роняю, я роняю каждый цвет
Пытаясь найти пигмент
Правды под моей кожей
Oooo
Потому что различие
Не ощущается таким различным
И движение вперед – лучше
Чем стояние на одном месте
Почувствуй ветер
Позволь дождю идти
И исполни мои мечты
Позволь ему очистить
Мое здравомыслие
Потому что я хочу почувствовать гром
Я хочу кричать
Позволь дождю идти
Я очищаюсь
Я очищаюсь
(Давай вернемся, вернемся к началу)
(Идет дождь)
Я очищаюсь
(Идет дождь)
Oooo, да
Позволь дождю идти
Позволь дождю идти
Я очищаюсь
Позволь дождю идти
И исполни мои мечты
Позволь ему очистить
Мое здравомыслие
Потому что я хочу почувствовать гром
Я хочу кричать
Позволь дождю идти
Я очищаюсь
(Позволь дождю идти)
Ооо, я очищаюсь
Ооо, я очищаюсь
Позволь дождю идти
Позволь дождю идти
Позволь дождю идти
Я очищаюсь (позволь дождю идти)
Хммммм, Oooooooooo
Давай вернемся назад...
Назад к началу
Вчерашний день (So yesterday)
Ты можешь изменить свою жизнь – если хочешь,
Ты можешь сменить свою одежду – если хочешь,
Если ты изменишь свои взгляды,
Ну, это способ сделать это.
Но я оставлю себе твои джинсы,
И твою старую черную шляпу – я так хочу.
Они мне идут,
Ты никогда не получишь их назад,
По крайней мере, не сегодня, не сегодня, не сегодня,
Потому что
ПРИПЕВ:
Если все кончено, пусть так и будет,
Придет завтра, и все будет казаться
Вчерашним днем, вчерашним днем.
Я просто птичка, которая уже улетела.
Преврати это в шутку, пусть так и будет, и,
Когда ты проснешься, все будет казаться
Вчерашним днем, вчерашним днем.
Ты разве не слышал, что я в порядке?
Ты можешь сказать, что тебе скучно – если хочешь,
Ты можешь показать себя хулиганом – если хочешь,
Ты можешь сказать, что тебя ранили,
Но я слышала достаточно.
Спасибо… Ты заставил меня задуматься о себе,
Когда начал меня игнорировать.
Ты видишь эту слезинку?
Она больше здесь не появится,
По крайней мере, не сегодня, не сегодня, не сегодня,
Потому что
ПРИПЕВ
Если ты выше меня, я уже над тобой.
Если все было сделано, то что еще осталось?
Как ты можешь медлить, если ниточка была оборвана?
Если ты идешь, я на шаг впереди.
Если ты начинаешь двигаться, я уже ушла.
Если свет погас, значит он не горит,
По крайней мере, не сегодня, не сегодня, не сегодня,
Потому что
ПРИПЕВ
Где-нибудь, но не здесь (Anywhere But Here)
Когда я в толпе
Или в своем собственном мире
Тихо или слишком громко
Я мечтаю везде
И я не могла поверить
Ты толкнул меня быстро и жестко
Когда повернулся ко мне и сказал
Никогда не меняй свой путь
Пытаясь поймать твои глаза
Вещи никогда не выглядят одинаковыми
Сейчас я не могу отрицать
Ты мотылек и я огонь
Я пойду туда снова
Я должна идти, до того как побегу
Как я могу объяснить
Если я остановлюсь, ты убежишь.
ПРИПЕВ:
Я падаю сквозь дверь
Лечу, пересекая пол
Когда ты смотришь на меня, внезапно мне все ясно
Ты сжигаешь мои мечты
Безумно это выглядит
Я хочу быть где-нибудь, но не здесь
Где-нибудь, но не здесь
Что-то уходит в душу
Это тайна, несомненно
Корабль идет по волнам
Я никогда не скажу, что у меня в душе
Здесь мой первый бренд
Коньки повсюду и плавают в воздухе
И я вижу
Радугу в своих волосах
Ты можешь удержать меня свободной
Ты один, кто может отправлять меня туда
ПРИПЕВ.
Здесь место где
Моя голова кружится
Время начинает свой
Стремительный поток прочь
Ты придешь бросить меня
Стряхнешь с меня мои ноги
И дашь мне крылья летать
Мир будет разрушаться опять.
Метаморфоза (Metamorphosis)
Я была спрятана в своем теплом коконе
Но что–то происходит, скоро все изменится
Я отталкиваюсь от края, я чувствую его треск
Однажды я освобожусь, нет пути назад
Наблюдая, как бабочка летит к солнцу
Я спрашиваю, а какой буду я
[Припев:]
Метаморфоза
Какой бы она ни была
Через что бы мне ни пришлось пройти
Давай, поцелуй меня
Давай, я требую
Я буду обновившейся
Метаморфоза
Все другое, когда я прохожу
Ты стал потеть, ты не знаешь, отчего
Это волнует меня, это успокаивает меня
Когда я вижу, как жизнь вокруг меня движется
Наблюдая, как бабочка летит к солнцу
Я спрашиваю, а какой буду я
[Припев]
[Говорит:]
Каждый день – трансформация
Каждый день – новая сенсация
Изменение, модификация
Инкарнация, празднование
Каждый день – новое уравнение
Каждый день – открытие
Информации, предвкушение
Новой цели назначения
[Припев]
Sweet Sixteen – Сладкие шестнадцать.
Сегодня я еду далеко,
И чувствую солнце в своих голосах.
Наконец-то свободна быть, кем я хочу быть,
Кем, меня действительно не заботит.
Потому что я имею друзей, которые любят меня,
Голубые небеса надо мной,
Мои светлые волосы повсюду.
Припев:
Сладкие шестнадцать,
Расправляю свои крылья.
Сладкие шестнадцать,
Это мой шанс блеснуть.
Сладкие шестнадцать,
Открываются,
Так много ещё жить,
Сладкие шестнадцать.
Едем в клуб, куда мы ходит танцевать,
Радио подрывается то вверх, то вниз.
Нет ничего в моём пути,
Движение из Лос-Анджелеса.
И у меня есть друзья, которые любят меня,
Голубые небеса надо мной,
Мои светлые волосы повсюду.
Припев:
Сладкие шестнадцать,
Расправляю свои крылья.
Сладкие шестнадцать,
Это мой шанс блеснуть.
Сладкие шестнадцать,
Открываются,
Так много ещё жить,
Сладкие шестнадцать.
Мама любит меня и сестра показывается мне, и папа всегда там.
Припев:
Сладкие шестнадцать,
Расправляю свои крылья.
Сладкие шестнадцать,
Это мой шанс блеснуть.
Сладкие шестнадцать,
Открываются,
Так много ещё жить,
Сладкие шестнадцать.
Bridge:
Я хочу знать, каково это чувствовать,
Мне нужно видеть это изнутри,
Я могу попробовать понемногу всего, что найду,
Так много ещё жить.
Сладкие шестнадцать.
Припев:
Сладкие шестнадцать,
Расправляю свои крылья.
Сладкие шестнадцать,
Это мой шанс блеснуть.
Сладкие шестнадцать,
Открываются,
Так много ещё жить,
Сладкие шестнадцать.
Что я сделала правильно? (Where Did I Go Right)
Я всегда опаздываю,
Поэтому вижу только отъезд поезда.
Я всегда смеюсь,
Когда не стоит даже улыбнуться.
Я всегда нацеливаюсь на что-то,
Но остаюсь на том же месте.
Так как ты оказался здесь со мной?
Это скорее всего ошибка.
Что я сделала правильно?
Как мне удалось заполучить тебя?
Как это голубое небо вокруг меня
Помогло тебе найти меня?
Что я сделала правильно?
Как мне удалось заполучить тебя?
Я не знаю, как я это сделала,
Но сейчас я пытаюсь вспомнить.
Я всегда двигаюсь,
Забывая, где я иду.
Должна была повернуть влево,
Но я пела какую-то песню
И пришла,
Когда все уже уехали,
Но ты ждешь меня.
Это, скорее всего, ошибка.
Что я сделала правильно?
Как мне удалось заполучить тебя?
Как это голубое небо вокруг меня
Помогло тебе найти меня?
Что я сделала правильно?
Как мне удалось заполучить тебя?
Я не знаю, как я это сделала,
Но сейчас я пытаюсь вспомнить.
Это не имеет никакого отношения ко мне,
Это мне не ясно,
Но ведь ты стоишь здесь.
Кажется, я кое-что понимаю,
Это не ошибка.
Что я сделала правильно?
Как мне удалось заполучить тебя?
Как это голубое небо вокруг меня
Помогло тебе найти меня?
Что я сделала правильно?
Как мне удалось заполучить тебя?
Я не знаю, как я это сделала,
Но сейчас я пытаюсь вспомнить.
Это истинная любовь (Love Just Is)
Когда ночь не наступит и солнце не взойдет
Ты увидишь лучшее, когда закроешь глаза
Когда ты достигнешь вершины, начиная с самого низа
Ты поймешь это все о нас
Ничто не вечно, как это не кажется
В твоей жизни или в твоих мечтах
Никто не позаботится о тебе, пока ты сам не сделаешь этого
И я не хочу пытаться заботиться о тебе
ПРИПЕВ:
Это истинная любовь…какой бы она не была
Это истинная любовь… ты и я
Ничего меньше и ничего больше
Я не знаю причины, почему я люблю тебя... это истинная любовь
Когда ты просишь остаться и тут же исчезаешь
Это выглядит так будто ты ушел, но ты на самом деле здесь
Когда каждый шаг отдаляется из этого места
Но каждый поцелуй чувствуется с вежливостью
Некоторые вещи никогда не будут понятны
В твоем сердце или в твоих воспоминаниях
Никто не позаботится о тебе, пока ты сам не сделаешь этого
И я не хочу пытаться заботиться о тебе
ПРИПЕВ.
Никогда не говори мне причин,
Я не смогу сделать это для тебя
Никогда не говори мне причин,
Почему я живу для тебя…Я просто делаю это
Я просто делаю это
Почему нет? (Why Not)
Тебе кажется, что ты идёшь в никуда,
Когда ты гуляешь по улице,
Делая вид, что тебе на всё наплевать,
Хотя жизнь могла бы быть хорошей.
Почему ты хочешь быть именно таким?
Ведь жизнь полна всякими чудесами,
И ты никого не обманешь,
Ты не обманешь даже себя.
Так что не торопись,
Открой глаза.
Иногда очень сложно увидеть
Все то хорошее, что просто проходит мимо.
Может случиться так, что ты так и не увидишь знак,
Сияющий неоновым светом,
Который подскажет тебе следующий шаг
Или самое подходящее для него время.
[Припев:]
Почему бы не… рискнуть?
Почему бы не… станцевать, как сумасшедший!
Ведь если ты упустишь момент,
То потеряешь многое,
Так почему нет, почему нет?!
Ты всегда одеваешься в жёлтое,
Когда хочешь одеться в золотое,
Вместо того, чтобы слушать своё сердце,
Ты делаешь только то, что говорит толпа.
Ты всё время ждёшь, когда приоткроется завеса
Того, чего тебе не суждено знать.
А ты просто садись в свою машину
И езжай, малыш, езжай.
[Повторение припева]
Ох, я могла бы быть твоей единственной…
О, да… может быть да, а, может, и нет.
И я делала бы всё,
Что ты бы говорил мне
Ты никогда не доберешься к небесам,
Да даже к Лос-Анджелесу,
Если не будешь верить, что существует путь туда.
Почему бы не… достать звезду с неба,
Почему бы не… расправить крылья и не полететь!
Возможно, это будет совсем ничего не стоить,
Или, наоборот, от тебя потребуется слишком многое.
Так, почему нет? Почему нет?
[Повторение припева]
Математика (The Math)
Ты всегда пытаешься вычислить
Все обо мне,
Но если ты знаешь ответа,
Тогда просто заткнись и поцелуй.
Это не займет вечность,
Чтоб все стало на свои места.
Если ты не знаешь математику,
Тогда брось все уравнения!
Я зову тебя к себе -
Это звезда 69.
Это минус или плюс?
Достаточное кол-во равно достаточному кол-ву?
Если ты не знаешь математику,
Тогда, скажи, зачем я здесь?
Уверена, я хочу кого понимать,
Но мне не нужен стресс,
Я не хочу, чтоб меня анализировали
Как будто я какой-то тест.
Не нужно быть гением,
Чтоб понять, что между нами.
Если ты не знаешь математику,
Тогда брось все уравнения!
Я зову тебя к себе -
Это звезда 69.
Это минус или плюс?
Достаточное кол-во равно достаточному кол-ву?
Если ты не знаешь математику,
Тогда, скажи, зачем я здесь?
Ты можешь все жизнь что-то анализировать,
Оправдываясь, определяя количество, деля без остатка,
Пока ничего не останется.
Почему бы тебе не закрыть свои глаза,
Поцеловать мои губы и забыть обо всем,
Пусть все будет, как должно быть - вот чего я жду.
Не нужно быть гением,
Чтоб понять, что между нами.
Если ты не знаешь математику,
Тогда брось все уравнения!
Я зову тебя к себе -
Это звезда 69.
Это минус или плюс?
Достаточное кол-во равно достаточному кол-ву?
Если ты не знаешь математику,
Тогда, скажи, зачем я здесь?
Если ты не знаешь математику,
Тогда брось все уравнения!
Я зову тебя к себе -
Это звезда 69.
Это минус или плюс?
Достаточное кол-во равно достаточному кол-ву?
Если ты не знаешь математику,
Тогда, скажи, зачем я здесь?
Зачем?
перевод: Iri6kA
У меня всё получится (Workin' it out)
Иногда я начинаю оказывать сопротивление
Иногда я хочу летать
Иногда все это является для меня показателем
Иногда я просто не хочу знать, почему
Эй, эй – я не сдаюсь, нет
Я буду стоять и кричать
Никогда – я не слабая, я не возвращаюсь назад, я не мучаюсь в сомнениях
У меня все получится
Иногда я окружена друзьями
Иногда мы по долгу не видимся
Иногда я молюсь за то, что мне нужно
Но, эй, ты никогда не знаешь, что тебе нужно
и
Эй, эй – я не сдаюсь, нет
Я буду стоять и кричать
Никогда – я не слабая, я не возвращаюсь назад, я не мучаюсь в сомнениях
У меня все получится
[Говорит:]
Достаточно тяжело быть самой собой
Тяжелее, чем тем, кем не являешься
Тяжело знать, что тебе необходимо
Тяжелее, чем знать, что у тебя есть
Эй, эй – я не сдаюсь, нет
Я буду стоять и кричать
Никогда – я не слабая, я не возвращаюсь назад, я не мучаюсь в сомнениях
У меня все получится
Эй, эй – я не сдаюсь, нет
Я буду стоять и кричать
Никогда – я не слабая, я не возвращаюсь назад, я не мучаюсь в сомнениях
У меня все получится
Зажигаем (Party up)
Ты выводишь меня из себя,
Потому что везде берешь меня с собой, но только не ночью
Что еще тебе нужно, чтобы я пошла с тобой
[Припев:]
Не знаю, как всё началось.
Почему ты не подкатишь ко мне?
Хватит уже дурака валять!
(Давай, зажги меня)
Это могло бы быть началом чего–то,
Почему ты не зажигаешь
Пришло время тебе поразвлечься
Мне это снится во сне
Кажется, что я нравлюсь тебе больше, когда подкрадываюсь
В этот раз я не упущу свой шанс
[Припев]
Ты клеишь меня, используешь меня, занимаешься со мной любовью, а затем
Сворачиваешь удочки, вновь привлекаешь и заново используешь.
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, ты говоришь, что это конец
Я знаю, ты будешь делать это снова и снова...
[Припев x2]
Вы здесь » Hilary Duff • Most Wanted - Форум о Хилари Дафф » Аудио » The Girl Can Rock
